| Specification / 仕様 | Details / 詳細 |
|---|---|
| General Description / 一般的な説明 | English: Compact CNC lathe for high-precision machining in aerospace, automotive, and general industries. Features Fanuc control system. 日本語: 航空宇宙、自動車、一般産業向けの高精度加工用コンパクトCNC旋盤。Fanuc制御システムを搭載。 |
| Chuck Size / チャックサイズ | English: 8-inch (203 mm) hydraulic 3-jaw chuck 日本語: 8インチ（203 mm）油圧3爪チャック |
| Maximum Swing / 最大振り | English: 16.53 inches (420 mm) over bed 日本語: ベッド上最大振り 420 mm |
| Maximum Turning Diameter / 最大切削径 | English: 8.86– inches (225mm, ) 日本語: 最大切削径 225 mm |
| Maximum Turning Length / 最大切削長 | English: 11.81–23.90 inches (307–607 mm, depending on configuration) 日本語: 最大切削長 307–607 mm（構成による） |
| Bar Capacity / バー容量 | English: 2.01–2.48 inches (51–63 mm, depending on chuck and cylinder) 日本語: バー容量 51–63 mm（チャックとシリンダーによる） |
| Spindle Speed / 主軸回転数 | English: Up to 4000 RPM 日本語: 最大 4000 RPM |
| Spindle Motor / 主軸モーター | English: 7.5/11 kW (10–15 HP, depending on configuration) 日本語: 7.5/11 kW（10–15 HP、構成による） |
| Spindle Nose / 主軸ノーズ | English: A2-6 日本語: A2-6 |
| Turret / タレット | English: 8-station turret 日本語: 8ステーションタレット |
| Travel (X-Axis) / X軸移動量 | English: 5.51–7.28 inches (140–185 mm) 日本語: 140–185 mm |
| Travel (Z-Axis) / Z軸移動量 | English: 14.57–25.19 inches (370–640 mm) 日本語: 370–640 mm |
| Rapid Traverse Rate / 早送り速度 | English: X-Axis: 787 IPM (20 m/min), Z-Axis: 945 IPM (24 m/min) 日本語: X軸：20 m/min、Z軸：24 m/min |
| Control System / 制御システム | English: Fanuc 21i-T or 21i-TB CNC control 日本語: Fanuc 21i-T または 21i-TB CNC 制御 |
| Tailstock / 心押し台 | English: Optional hydraulic tailstock (some models may not include it) 日本語: オプションの油圧心押し台（一部モデルには含まれない場合があります） |
| Chip Conveyor / チップコンベア | English: Included in most configurations 日本語: ほとんどの構成に含まれる |
| Coolant System / クーラントシステム | English: Standard coolant system 日本語: 標準クーラントシステム |
| Dimensions / 寸法 | English: Approx. 81″ (L) x 49″ (W) x 83″ (H) (2057 x 1245 x 2108 mm) 日本語: 約2057 mm（長さ）x 1245 mm（幅）x 2108 mm（高さ） |
