1. Swing Over Table / テーブル上の振り
-
English: 320 mm
-
日本語: 320ミリメートル
2. Distance Between Centers / 芯間距離
-
English: 500 mm
-
日本語: 500ミリメートル
3. Maximum Grinding Diameter / 最大研削径
-
English: 220 mm
-
日本語: 最大直径220ミリメートル
4. Grinding Wheel Dimensions / 砥石寸法
-
English: 355 mm (OD) × 50 mm (Width) × 127 mm (ID)
-
日本語: 外径355mm × 幅50mm × 内径127mm
5. Wheel Surface Speed / 砥石表面速度
-
English: 30 m/s (approx. 6,500 SFPM)
-
日本語: 30メートル／秒（約6,500フィート／分）
6. Wheel Spindle Motor / 砥石主軸モーター
-
English: 3.7 kW (approx. 5 HP)
-
日本語: 3.7キロワット（約5馬力）
